put two and two together
definition
to figure something out by connecting obvious facts
example
When I saw my car was missing from the driveway, I put two and two together and realized it had been towed.
word origin — From the 1600s — simple arithmetic, the most basic combination of facts that anyone can quickly figure out.