blow something out of proportion
definition
to react too strongly to something minor
example
The media blew the incident out of proportion.
word origin — From the 1800s — inflating something physically larger than its true size, like blowing up a balloon.